চর্যাপদ, শ্রীকৃষ্ণকীর্তন ও মঙ্গলকাব্য কেন্দ্রিক রচিত গ্রন্থ
বাংলা সাহিত্যের ইতিহাসে চর্যাপদ, শ্রীকৃষ্ণকীর্তন ও মঙ্গলকাব্য এক অনন্য স্থান জুড়ে রয়েছে। এই গ্রন্থগুলিকে কেন্দ্র করে অতীতেও বহু লেখা রচিত হয়েছে, আর বর্তমানেও হচ্ছে। সেগুলির একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা নিম্নে দেওয়া হল ---
বাংলা সাহিত্যের আদিগ্রন্থ চর্যাগীতি : আধুনিক পুননির্মাণ ও কাব্যরূপান্তর :-
১) সুভাষ মুখোপাধ্যায়ের জীবনদর্শন ও চর্যাগীতির তর্জমা।
২) সুমন গুণ সম্পাদিত 'চর্যাপদ : আচ্ছন্ন নৈর্ঋত'।
৩) আধুনিক কবিতায় চর্যা প্রসঙ্গ : কবি সিদ্ধেশ্বর সেন ও কবিতা সিংহের কবিতায় চর্যাগীতি এবং শিবাশিস মুখোপাধ্যায়-এর কবিতায় চর্যাকাল।
চর্যাগীতির নাট্যরূপ -- নাট্যশিল্পের মিশ্রণ :-
১) সাইমন জাকারিয়া - 'ন নৈরামণি', 'প্রাচীন বাংলার বুদ্ধ নাটক', 'বোধিদ্রুম'।
২) শিবাশিস মুখোপাধ্যায় - 'অসম্ভব গোলটেবিল'।
ছোটোগল্প ও উপন্যাসে চর্যাগীতি : পুরাতন ঐতিহ্যের নতুন বিন্যাস :-
১) দীপেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় - 'চর্যাপদের হরিণী'।
২) হরপ্রসাদ শাস্ত্রী - 'বেনের মেয়ে'।
৩) সেলিনা হোসেন - 'নীলময়ূরের যৌবন'।
৪) শিবাশিস মুখোপাধ্যায় - 'কাহ্ন'।
৫) সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ - 'নিলয় না জানি'।
বড়ুচণ্ডীদাসের শ্রীকৃষ্ণকীর্তন : আধুনিক কৃষ্ণকথার উপন্যাস :-
১) সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় - 'রাধাকৃষ্ণ'।
২) দীপক চন্দ্র - 'মন বৃন্দাবন', 'যদি রাধা না হত'।
মঙ্গলকাব্য ও আধুনিক বাংলা কবিতা :-
১) কালিদাস রায় - 'চাঁদ সদাগর'।
২) জীবনানন্দ দাশ - 'রূপসী বাংলা'।
৩) বিষ্ণু দে - 'এবং লখিন্দর'।
৪) সঞ্জয় ভট্টাচার্য - 'বেহুলা'।
৫) অরুণ মিত্র - 'ও বেহুলা'।
৬) বীরেন্দ্র চট্টোপাধ্যায় - 'লখিন্দর' (কাব্যগ্রন্থ), 'বেহুলা নাচানো স্বর্গ'।
৭) শঙ্খ ঘোষ - 'হেতালের লাঠি'।
৮) জিয়া হালদার - 'লখিন্দর'।
৯) শক্তিপদ ব্রহ্মচারী - 'মনসা-মঙ্গল'।
১০) কৃষ্ণা বসু - 'চাঁদ বণিকের ডিঙা'।
১১) দীপঙ্কর মাহমুদ - 'বেহুলার ভেলা'।
নাটকে মঙ্গলকাব্য : নবনির্মাণে অভিনয়ে শিল্প
১) শম্ভু মিত্র - 'চাঁদ বণিকের পালা'।
২) অজিতেশ বন্দ্যোপাধ্যায় - 'সওদাগরের নৌকা'।
৩) শিশিরকুমার দাস - 'ভাঁড় দত্ত'।
৪) রুদ্রপ্রসাদ চক্রবর্তী - 'ফুল্লকেতুর পালা'।
৫) শেখর দেবরায় - 'মনসাকথা'।
বাংলা ছোটোগল্পে মঙ্গলকাব্য :-
১) বিমল কর - 'বেহুলা'।
২) মহাশ্বেতা দেবী - 'বেহুলা'।
৩) রামকুমার মুখোপাধ্যায় - 'কালিদহ'।
৪) সাধন চট্টোপাধ্যায় - 'সতত বেহুলা'।
আধুনিক বাংলা উপন্যাসের শেকড়ে মঙ্গলকাব্য
১) নারায়ণ গঙ্গোপাধ্যায় - 'অমাবস্যার গান'।
২) মহাশ্বেতা দেবী - 'কবি বন্দ্যঘটী গাঞির্ জীবন ও মৃত্যু', 'ব্যাধখণ্ড', 'বেনেবউ'।
৩) অমিয়ভূষণ মজুমদার - 'চাঁদবেনে'।
৪) সত্যপ্রিয় ঘোষ - 'স্বপ্নের ফেরিওয়ালা'।
মঙ্গলকাব্যের পুনর্নবীকরণ ও বাংলা উপন্যাস
১) সেলিনা হোসেন - 'চাঁদবেনে', 'কালকেতু ও ফুল্লরা'।
২) রামকুমার মুখোপাধ্যায় - 'ধনপতির সিংহল যাত্রা'।
৩) শৈবাল মিত্র - 'গোরা'।
৪) শচীন দাস - 'নদীতরঙ্গের আয়না'।
¤ তথ্যঋণ :-
(১) 'প্রাচীন বাংলা সাহিত্যের আধুনিক রূপান্তর' (জুলাই ২০১২) --- শ্রীপ্রভাতকুমার ভট্টাচার্য।
- আলোচক : সৌম্য মাইতি
- যোগাযোগ : ৬২৯০৩৭৭১৩৪
- S.L.S.T বাংলা অনলাইন ক্লাসে যুক্ত হতে চাইলে ফোন করে যোগাযোগ করুন আমার ৬২৯০৩৭৭১৩৪ নম্বরে, অথবা আমার WhatssApp-তে ম্যাসেজ করুন ৮৭৬৮৮৩০২৩০ নম্বরে। ধন্যবাদ।
Post a Comment